אודות התכנית

תוכנית בוסתן מפגישה בין יוצרים מקהילות שונות בארץ ופותחת בפניהם את האפשרות לצמוח ולהתקדם ככותבי שירה.

משוררים אשר כותבים בערבית או בעברית מוזמנים לקחת חלק בתוכנית ייחודית במהלכה יתמסרו ללימוד, כתיבה ויצירה, ויתוודעו אל אוצרות הספרייה.

"ספרו למשתתפי המחזור הבא שאחת המטרות של התכנית היא למלא אותנו באנרגיה ולתת לנו משאבים ליצירה בעתיד"

"נפתחו בפני עולמות חדשים שלא פוגשים בחיי היומיום. זה נכס יקר. היכרות מעמיקה ומשנה תפיסות עולם"

להרשמה

מרכיבי התכנית

יום היכרות במשכן הספרייה הלאומית בירושלים

סמינר הכנה בסביבה נעימה ושלווה (6-8 ביולי 2020)

ארבעה שבועות של למידה וכתיבה בספרייה הלאומית בירושלים (12 ביולי – 6 באוגוסט 2020). בתקופה זו נשלב בין הקדשת זמן לכתיבה חופשית ובין תוכנית עשירה של למידה, מפגשים וסדנאות. בין מרכיבי התוכנית: למידת עמיתים, סדנאות בעריכת שירה ובתרגום, מפגשים עם יוצרים מעוררי השראה, מו"לים ועורכים והיכרות עם אוספי הספרייה.

השתתפות באירועי תרבות וספר שמקיימת הספרייה.

* ההשתתפות בתוכנית כרוכה בהתחייבות לקחת חלק בכל מרכיביה.

משתתפי התכנית יהנו ממלגה חד פעמית בסך 10,000 ₪ וכן מלינה בירושלים במהלך חודש הכתיבה.

קול קורא למחזור ו'

הספרייה הלאומית מזמינה משוררות ומשוררים הכותבים בערבית או בעברית להגיש מועמדותם למחזור השישי של תוכנית בוסתן.

תנאי סף

זכאים להגיש מועמדות משוררים שפרסמו ספר שירה אחד לפחות בשבע השנים האחרונות, בעברית ו/או בערבית.

תאריך אחרון להגשת מועמדות: 26 במרץ 2022.

מרכיבי התכנית:

מפגש היכרות מקוון.

סמינר הכנה בסביבה נעימה ושלווה (3-5 ביולי 2022).

ארבעה שבועות של למידה וכתיבה בספרייה הלאומית בירושלים (17 ביולי – 11 באוגוסט 2022). בתקופה זו נשלב בין הקדשת זמן לכתיבה חופשית ובין תוכנית עשירה של למידה, מפגשים וסדנאות. בין מרכיבי התוכנית: למידת עמיתים, סדנאות בעריכת שירה ובתרגום, מפגשים עם יוצרים מעוררי השראה, מו"לים ועורכים והיכרות עם אוספי הספרייה.

השתתפות באירועי תרבות וספר שמקיימת הספרייה.

* ההשתתפות בתוכנית כרוכה בהתחייבות לקחת חלק בכל מרכיביה.

משתתפי התכנית יהנו ממלגה חד פעמית בסך 10,000 ₪ וכן מלינה בירושלים במהלך חודש הכתיבה.

פרסום יצירות נבחרות של המלגאים באנתולוגיה דו לשונית

להורדת התקנון המלא

יש לשלוח קובץ אלקטרוני (PDF)של ספרך לכתובת הזו:

[email protected]

אפרת וקסמן, תכנית בוסתן
אגף התרבות
הספרייה הלאומית
קריית אדמונד י. ספרא, האוניברסיטה העברית, גבעת רם, ת.ד. 39105, ירושלים 9139002

ההרשמה למחזור הרביעי של תכנית בוסתן טרם החלה.

תאריך משלוח הקובץ - לא יאוחר מן ה-26 במרץ 2022.

הרשמה

ההרשמה למחזור השישי של תכנית בוסתן הסתיימה.

למילוי טופס הרשמה

מחזור ו'

לקריאת אנתולוגיה משיריהם של מלגאי מחזור ו'

מלגאי מחזור ו' של התכנית

פריד אבו שקרה

1976

יליד אום אל פחם, 1963. אמן רב תחומי, אוצר ומורה, בוגר בית הספר לאמנות קלישר. עבודותיו הוצגו בתערוכות רבות בארץ וברחבי העולם, והוא ממקימי הגלריה לאומנות באום אל פחם (1996) והגלריה לאמנות מודרנית בנצרת (2009). פריד מתגורר באום אל פחם ויוצר בסטודיו שלו בסדנאות האמנים באזור התעשייה חולון.

צילום: אריאל בן שנאן

דותן ברום

1974

משורר, מסאי ומתרגם יליד 1986 המתגורר בחיפה. חתן פרס שרת התרבות למשוררים בראשית דרכם לשנת תשע"ט. ספר הביכורים שלו, עור שני, יצא בהוצאת פרדס בשנת 2021. דותן הוא גם דוקטורנט בבית הספר להיסטוריה באוניברסיטת תל אביב, שותף ב"פרויקט ההיסטוריה הגאה החיפאית", מורה דרך ומרצה.

צילום: אמנון האס

הדס גלעד

משוררת, סופרת, מתרגמת ועורכת שירה. ערכה והגישה תכניות רדיו ספרותיות ברדיו מהות החיים וברשת א' במשך עשור, שותפה בעריכת סדרת השירה 'אדרה' בהוצאת לוקוס, ומנחה סדנאות כתיבה ותהליכי יצירה. בעלת תואר ראשון בספרות במסלול כתיבה יוצרת מאוניברסיטת תל אביב ובוגרת לימודי תרבות עברית ויהדות במכללת עלמא. הדס חיה בת"א עם בן זוגה ושני ילדיהם. עד כה ראו אור שלושה ספרי שירה ופרוזה פרי עטה: כל אור בעצם (פרדס 2013), ימי מעשה (לוקוס 2019) ומעל אופק השכמות (לוקוס 2021). הדס היא זוכת פרס שרת התרבות לסופרים בראשית דרכם לשנת 2019.

צילום: פאטמה חטיב

הזאר יוסף

1978

נולדה בכפר דבוריה ומתגוררת ביפו. הזאר היא משוררת ומעצבת גרפית. בעלת תואר ראשון במשפטים ותעודת עיצוב גרפי ואינטראקטיב (אפיון חווית משתמש ועיצוב ממשק). הזאר מנהלת בלוג דיגיטאלי, עובדת כרכזת תמיכות בתיאטרון אלסראיא יפו, מופיעה בפסטיבלים ובערבי שירה שונים.

מאי ערו

מתגוררת בכפר ג'ת שבמשולש. במשך עשור שימשה מורה ומדריכה במשרד החינוך. כיום מרצה, מאמנת אישית ומנחת קבוצות, מתמחה בהוראת ערבית דבורה וכשירות תרבותית, עוסקת בכתיבה ובתרגום בתחומי שפות, ספרות ילדים וקולנוע. ב-2018 בא לעולם ספר ילדים ראשון פרי עטה למה הפרחים בוכים? וב-2022 ראה אור ספר שירה ראשון شوق.

צילום: בר גורדון

שי שניידר-אילת

ספר שיריה כל מה שהיא שרה מעלה עשן (מוסד ביאליק) ראה אור בשנת 2021. ספרה הראשון הוא היה כאן, אני בטוחה בזה (אפיק-הליקון), ראה אור בשנת 2019. שי השתתפה בכיתת השירה של הליקון, שיריה מתפרסמים בכתבי עת ועיתונים. זכתה בפרס ע"ש רמי דיצני לשירה. עורכת ספרי שירה, עוסקת בהוראה, בימוי וכתיבה לתיאטרון.

גלריית תמונות מחזור ו'

לחצו להגדלה:

סדנת תרגום הדדי בספרייה הלאומית

סדנת כתיבה בריטריט בוסתן, אמירי הגליל

ריטריט בוסתן באמירי הגליל

סיור בשכונת קטמון בירושלים

סדנת תרגום הדדי בירושלים

סדנה עם קבוצת תיאטרון רות קנר

מחזור ה'

לקריאת אנתולוגיה משיריהם של מלגאי מחזור ה'

מלגאי מחזור ה' של התכנית

איריס אליה כהן

1976

סופרת ומשוררת, פירסמה עד כה אחד עשר ספרים למבוגרים ולילדים, שעליהם זכתה בפרסי נבון, היצירה, רמת גן, שרת התרבות ובשתי מועמדויות לפרס ספיר. איריס ילידת 1969, מתגוררת עם ארבעת ילדיה בקריית טבעון.

מירלה משה אלבו

1974

בוגרת מסלול השירה של ׳הליקון׳ ולימודי עריכה. ספרה הראשון, קילו ברזל קילו נוצות (ספרי עיתון 77, 2016) זכה בפרס משרד התרבות. ספרה השני, ארמון הטרמיטים (ספרי עיתון 77, 2021) זכה במענק מפעל הפיס.
מירלה ערכה את ספרי השירה של המשוררות נעה שחם, ליאל אדמון ובימים אלו עורכת מבחר משירתה של המשוררת ציפורה הלר. השתתפה בפסטיבלי שירה של הליקון, מקום לשירה, מצפה רמון. שירייה פורסמו בכתבי עת ובעיתונים. מירלה אם לשלושה ילדים.

צילום: נעם שקל

עמרי שרת

בן 31, מתגורר בירושלים. דוקטורנט למקרא באוניברסיטה העברית ואחראי תוכן בבית המדרש העברי. חתן פרס שרת התרבות למשוררים בראשית דרכם לשנת תשע"ו ופרס רחל נגב לשירה לשנת תשע"ז. ספר שיריו הראשון, "אל תעשה מזה ענין", ראה אור בשנת תש"ף בהוצאות מוסד ביאליק, במסגרת סדרת "כבר" בעריכת ליאת קפלן.

נורה סאלח

1978

סטודנטית לתואר שני בתכנית למחקר תרבות הילד והנוער באוניברסיטת תל אביב, בעלת תואר ראשון בשפה הערבית ותעודת הוראה ממכללת סכנין. נורה היא סופרת ומדריכה לכתיבה יצירתית לילדים.

ענאק מואסי

בעלת תואר ראשון בשפה האנגלית וחינוך, ותואר שני בתקשורת, מתגוררת בבאקה אל-גרבייה. ענאק כותבת ומפרסמת מזה שנים רבות, יצירותיה הופיעו מעל במות שונות וזיכו אותה בפרסים ספרותיים יוקרתיים מקומיים ובינלאומיים. יצירותיה של ענאק תורגמו למספר שפות ונכללו באנתולוגיות ערביות ויהודיות, בין היתר בקובץ "בלשון כרותה" שראה אור בשנת 2019 במסגרת סדרת מכתוב של מכון ון ליר. בשנים האחרונות ענאק עוסקת בפיתוח הבריאות בקהילה.

מחמוד אבו ערישה

בן 32, מתגורר ביפו. מנהל תאטרון אלסרייא הערבי ביפו, מייסד ומנהל משרד התקשורת והיח״צ אלמרכז. בוגר הפקולטה למשפטים והמחלקה לערבית באוניברסיטת בר אילן, בעל תואר שני בתכנית תל אביב נורת׳ווסטרן למשפט ציבורי, ועבד בשורה של ארגוני זכויות אדם וחברה אזרחית. נוסף לכך, מחמוד הוא בוגר תכנית התואר שני במחלקה לערבית באוניברסיטת בר אילן. מחמוד הוא משורר, ועד כה פרסם שלושה קבצי שירה בערבית: ספרו הראשון ״שירים בריח רע״ ראה אור בבירות בשנת 2012, ובשנת 2020 ראו אור שני ספריו: ״הבה נאכל את התפוח יחד״ ו- ״קולות רקע״. שיריו תורגמו לעברית ולאנגלית, והוא מרבה להופיע בערבי שירה ופסטיבלים.

גלריית תמונות מחזור ה'

לחצו להגדלה:

סדנת פיסול, ריטריט בוסתן באמירים

סדנת תרגום הדדי

סדנת כתיבה ועריכה באמירים

מלגאי מחזור ה' בסדנה עם שחקני קבוצת תיאטרון רות קנר

סיכום סדנת תרגום

מלגאי מחזור ה' בירושלים, בית בגינה

מחזור ד'

בוסתן תחת קורונה

בין גלי הקורונה, השלמנו בימי הקיץ והסתיו מחזור רביעי של תכנית בוסתן, מקצתו התקיים בזום ומרביתו פנים אל פנים. למרות הקורונה, ואולי דווקא בגלל המציאות המוזרה שכפו כללי הריחוק החברתי וסגירת מוסדות התרבות, התאפיין המפגש בין המלגאים בקרבה ובעומק יוצאי דופן.

כמדי שנה, ריטריט בן שלושה ימים במלון אמירי הגליל פתח ביולי את תקופת השהות המשותפת. נופיו הקסומים של הגליל הציעו תפאורה נהדרת להיכרות ולמפגש. המלגאים מיהרו לצלול אל עולמה של השירה ולמלאכת הכתיבה, בהובלתם של ד"ר בסיליוס בוארדי וליאת קפלן.

בירושלים, נהנו המלגאים משורה של מפגשים עם משוררים, מסדנה עם חברי קבוצת תיאטרון רות קנר, סיור בעקבות עברה הפלסטיני של שכונת בקעה וכמובן – שיאה של התכנית – סדנת התרגום ההדדי בהנחייתם של ד"ר אלמוג בהר ומרזוק אלחלבי. הסדנה נערכה במרחבים שונים: בספרייה שהיתה כמעט ריקה מקוראיה, בחצר הפורחת של "בית בגינה" שהמלגאים היו אורחיו, ובדירת הסטודיו שהעמידה לרשותנו בנדיבותה אן ג'רמניקוס, אשר ליוותה בשנה זו את התכנית ממרחקים. את פירותיה היפים ביותר של סדנת התרגום קיבצנו באנתולוגיה קצרה והשקנו באירוע שירה שנערך באולם הקריאה המקוון שלנו.

לקריאת אנתולוגיה משיריהם של מלגאי מחזור ד'

מלגאי מחזור ד' של התכנית

עלי קאדרי

1976

יליד 1987, בוגר בית הספר התיכון האיטלקי בחיפה. בעל תואר ראשון בספרות ופילוסופיה ערבית מאוניברסיטת חיפה.
מורה לשפה וספרות ערבית בבית הספר התיכון אבן סינא בנחף ומסאר - נצרת. עלי הוא עורך תרבות במגזין התרבות אל-ר'אד אל-ג'דיד, פעיל פוליטי וחברתי וחבר החזית הדמוקרטית לשלום ושוויון.
בשנת 2018 פרסם עלי את אוסף השירה הראשון שלו, "שלושים חורבות וגופה", בהוצאת כל שיא, חיפה.

מנאל בדארנה

1974

ילידת הכפר עראבה שבגליל ומתגוררת בסכנין. סופרת, משוררת, חוקרת שפה ואמנית פלסטית. מנאל היא בעלת תואר שני בהצטיינות בשפה ובספרות הערבית מאוניברסיטת חיפה, ומענק הצטיינות מהמרכז היהודי-ערבי באוניברסיטת חיפה. במהלך עבודתה היתה מרצה באוניברסיטה, מדריכה לשפה הערבית בבתי ספר תיכוניים וכיום מורה לספרות. מנאל פעילה בארגוני תרבות וצדקה, ושותפה בארגון אירועי תרבות ספרותיים. מובילה פרוייקטים חברתיים תרבותיים בהיותה חברת הנהלה של עמותת שכונות בצפון סח'נין.
היא מחברת של שלושה ספרים בתחומי שפה שונים:
אוסף שירה "קטר אל-נדא" (2011).
"אנקדוטות של האחד והרבים", חקירת כתב-יד בשפה (2012).
"הניב" בביקורת הסיפור הקצר (2013).

חוה ניסימוב

ילידת פולין 1939. ילדת שואה. אקדמאית בתחומי חינוך, ספרות וביבליותרפיה, עסקה בניהול פרויקטים קהילתיים וכיום גמלאית. משוררת וסופרת, אשר פרסמה עד כה שבעה ספרים: ספרי שירה, פרוזה וספרי ילדים ונוער. זכתה בפרסים שונים על יצירתה וביניהם פרס על שם דבורה עומר לספרות ילדים ופרס של ארגון זכויות הילד בפולין.

נסרין מוסטפא

1978

גדלה בכפר הגלילי חורפיש, ועובדת כמורה לחינוך מיוחד בחטיבת הביניים בעיירה שלה. נסרין היא בעלת תואר שני בשילוב אמנויות בהוראה ותואר שני בהוראת השפה הערבית, נשואה ואם לבת ולשני בנים. הקובץ "כלאם על פם גזאל" (דיבור בפי צבי) הוא ספר שיריה הראשון.

שחר מריו מרדכי

משורר. ספרו "תפוס מקום לגשם" ראה אור בשנת 2019 בהוצאת פרדס. קדמו לו הספרים "מי בעניין שלנו" בהוצאת עם עובד (2013) ו"תולדות העתיד" (2010). שירו "יעקב" זכה במקום הראשון בתחרות "שירה על הדרך" מטעם עיריית תל אביב-יפו. חתן פרס היצירה לסופרים עבריים ע"ש ראש הממשלה לוי אשכול לשנת 2017. "פואט אין רזידנס" באוניברסיטת ג'ונס הופקינס בבולטימור, מרילנד לשנת 2018/9. שיריו תורגמו לשפות שונות. יליד חיפה, גדל בקרית ביאליק, מתגורר בתל אביב.

אורית נוימאיר פוטשניק

ילידת תל אביב, 1973, בעלת תואר שני בפיזיקה ועוסקת בהוראה. החלה לפרסם שירים בכתב העת "הו!" ב-2016 ומאז ראו אור שירים פרי עטה, תרגומי שירה, מסות ומאמרי ביקורת בכתבי עת שונים. אורית תרגמה מיצירותיהם של אן סקסטון, אליזבת בישופ, איימי לואל ואחרים, ומעידה על עצמה כי עבודת התרגום חשובה לה ומכוננת אותה כמשוררת. ספר הביכורים שלה, "עינה של האורקל" יצא בהוצאת פרדס בשנת 2019, בעריכת אנה הרמן. כתב היד של הספר זיכה אותה בפרס שרת התרבות למשוררים בראשית דרכם לשנת 2019. אורית מתגוררת בתל אביב עם בת זוגה ושלושת ילדיהם.

גלריית תמונות מחזור ד'

לחצו להגדלה:

סדנת פיסול, ריטריט בוסתן באמירים

ריטריט בוסתן באמירי הגליל, מחזור ד'

סדנת כתיבה ועריכה בספרייה הלאומית

מלגאי מחזור ד' בסדנה עם שחקני קבוצת תיאטרון רות קנר

נסרין, חוה ומנאל בספרייה הלאומית

מלגאי מחזור ד' בירושלים, בית בגינה

מחזור ג'

מלגאי מחזור ג' של התכנית

סעד אבו ענאם

1976

נולד בכסיפה בשנת 1977. סעד בעל תואר שני בלימודי המזרח התיכון, הוא משמש כמורה להיסטוריה וערבית בבית הספר אבו ואדי בכסיפה ומנחה סדנאות לכתיבה יוצרת לילדים ולאנשי חינוך. ספר שיריו "ערב צהוב" יצא לאור במצרים בשנת 2015. אחדים משיריו שנכתבו בעברית פורסמו בעתון "הארץ". נשוי ואב לשבעה ילדים.

משה אוחיון

1974

משורר, מורה ומוסיקאי, חי ויוצר בעיר דימונה. משה מנחה סדנאות כתיבה יוצרת לילדים ולמבוגרים. הוא מחברם של שלושה ספרי שירה: "חול ולימונים" ( 2006), "ארבעים על האדמה" ( 2010 ), ו-"ניגון יחיד" ( 2015). חמישה אלבומי מוסיקה עם שירים שכתב, הלחין וביצע, ראו אור. בעל תואר שני מן המחלקה לספרות עברית באוניברסיטת בן גוריון. במאי 2016 הוענק למשה "אות הבוגר" מטעם אוניברסיטת בן גוריון על תרומה מיוחדת לחברה ולקהילה. משה הוא זוכה פרס היצירה לסופרים עבריים ע"ש ראש הממשלה לוי אשכול, לשנת תשע"ג.

אביגיל אנטמן

משוררת, מורה לספרות ומנחת סדנאות כתיבה. נשואה ואם לשלושה, מתגוררת בירושלים. אביגיל בעלת תואר שני (בהצטיינות) בכתיבה יוצרת מאוניברסיטת בן גוריון. חברת ארגון קולך – פורום נשים דתיות, וחברת הנהלה בעמותת נשות הכותל. הספרות היהודית העתיקה פועמת בין שירי ספרה הראשון "בחיים החדשים שיהיו לי" (אבן חושן, 2014).

ויסאם ג'ובראן

1978

יליד נצרת, משורר ומוסיקאי, נגן עוד וכינור, מלחין פורה ומייסדה של האקדמיה למוזיקה ולאמנויות ג'ובראן בנצרת. ויסאם הוא מחברן של יצירות מוסיקליות רבות, וביניהן אופרה, סימפוניה, יצירות קאמריות, לחנים לתיאטרון ולקולנוע, יצירות אלקטרו-אקוסטיות ועוד. שלושה ספרי שירה פרי עטו ראו אור: "שיי-ANTI-כות" (1998),"טרנטולה" (2003) עם דברי מבוא מאת המשורר אדוניס ו"אין זמן" (2018). כמוסיקאי זכה, בין היתר, בפרס ראש הממשלה לקומפוזיטורים לשנת 2004.

אמיר מנשהוף

משורר, עורך ומורה, מתגורר ויוצר בירושלים. עד כה ראו אור שני ספרי שירה פרי עטו: "רעש רעש רעש רעש" (פלונית, 2011) ו"קוּם" (מקום לשירה, 2016). אמיר הוא מנחה סדנאות כתיבה, יזם ומפיק של אירועי שירה ומוסיקה ואמן המילה המדוברת. נמנה עם עורכי כתב העת הירושלמי "עירובין". עד לשנת 2014 הוא פרסם את מגזין השירה העצמאי "נֶפֶץ".

וואפא פדל

משוררת וסופרת, נולדה וגדלה בעיר חיפה, כיום חיה ויוצרת ביפו. כותבת שירה מודרנית וסיפורים קצרים מאד. בעלת תואר ראשון בחינוך מיוחד ממכללת אורנים, תעודת מנחת קבוצות בתנועה ומוזיקה מן המכללה האקדמית בוינגייט, ותואר שני בטיפול באמצעות אמנות מסמינר הקיבוצים. וואפא משתתפת בפסטיבלים לשירה, שיריה פורסמו בבמות שיר שונות ותורגמו בין היתר לעברית, אנגלית ולאיטלקית. אוסף שיריה הראשון "כניסת השמיים בחודש עיד" ראה אור בשנת 2010.

גלריית תמונות מחזור ג'

לחצו להגדלה:

סיור בספרייה הלאומית, יום היכרות, 11 ביוני 2019

קבלת פנים למלגאי בוסתן בספרייה, 9 ביולי 2019

מרזוק אלחלבי, אלמוג בהר, אמיר מנשהוף וויסאם ג'ובראן בסדנת תרגום, יולי 2019

ריטריט בוסתן באמירי הגליל, 3 ביולי 2019

סדנת פיסול, ריטריט בוסתן באמירים, 2 ביולי 2019

סיור בשכונת קטמון, ירושלים, 29 ביולי 2019

מחזור ב'

מלגאי מחזור ב' של התכנית

סאלח טהא עבוד

1976

מחזיק בתואר ד"ר לשפה וספרות ערבית מאוניברסיטת חיפה. תחומי מחקרו מקיפים, בין היתר, ספרות שיעית, ספרות אידיאולוגית אסלאמית, הגות ערבית ואסלאמית בת זמננו, שפה ערבית, חינוך והיסטוריה של המזרח התיכון. עבוד שימש כמרצה באוניברסיטת תל אביב במסלול הגות אסלאמית בת זמננו, בחוג הבינתחומי במדעי החברה במכללה האקדמית עמק יזרעאל ובמכללה הערבית לחינוך – חיפה. קובץ שיריו השני אותו הגיש לשיפוט, הרבאבה שלי מנגנת בי כבעלים ירוקים, ראה אור בשנת 2017. הוא מתגורר בעיילוט הסמוכה לנצרת עם אשתו וששת ילדיהם.

יעקב ביטון

1974

גדל עם סבתו. פרסם 3 ספרי שירה - האחרון "אחותי בזהר" (2018). ביטון הוא תלמידו של יהונתן סואן.

פרדוס חביב אללה

מתגוררת בעין מאהל. היא בעלת תואר בספרות עברית והשוואתית מאוניברסיטת חיפה. מזה 13 שנים היא מלמדת עברית בתיכון נעמת עין מאהל, אך פרשה מתפקידה כמנהלת בית ספר על מנת להקדיש את מרב זמנה לכתיבת שירה. בשנים האחרונות פרסמה חביב אללה שלושה ספרי שירה והשתתפה באירועי ספר רבים. היא פעילת זכויות אדם וחברת הנהלה במוסד לזכויות האדם בנצרת.

סיון הר-שפי

1978

גדלה באפרת ולמדה בירושלים. בוגרת תואר שני בהצטיינות בחוג לספרות עברית באוניברסיטה העברית בירושלים ובעלת תואר שלישי מן החוג לספרות עם ישראל באוניברסיטת בר-אילן. הר-שפי פרסמה עד כה ארבעה ספרי שירה: גלות הלויתן (2005), תהלים ליום רעש (2010), שמש שקהלת לא ידע (2014), ו-זרקא (2018), כולם ראו אור בהוצאת הקיבוץ המאוחד (ריתמוס). שיריה התפרסמו בכתבי-עת שונים, בפרט ב"משיב הרוח", וכן במספר אנתולוגיות. הר-שפי היא כלת פרס ראש הממשלה ליצירה ע"ש לוי אשכול (2012), זוכת פרס שרת החינוך לשירה צעירה (2005), פרס אקו"ם למשורר בעילום-שם (2004) ופרס הרי הרשון (2001). מרצה לספרות ומנחה סדנאות כתיבה במכללת הרצוג ובמכללות נוספות בירושלים. עורכת את כתב העת הספרותי "עתר", מייסדת ומנחה בבית המדרש "זוהר חי" וכן בתוכנית הלימוד לנשים "עלי באר." שותפה בפרויקט תרגום שירה ערבית דתית מודרנית לשפה העברית. נשואה ואם לחמישה, מתגוררת עם משפחתה בתקוע.

בתאל קולמן

נולדה וגדלה בירושלים. היא בעלת תואר ראשון במוסיקולוגיה וחינוך מיוחד מאוניברסיטת בר אילן. ספר שיריה הראשון, תהום להיאחז בה (2015) זכה בפרס שרת התרבות לספרי ביכורים. קולמן כותבת ועורכת ב'מקור ראשון' והיא בעלת טור קבוע במוסף הפוליטי של העיתון. בנוסף לכך, היא מנחה ומרכזת סדנאות כתיבה בבית אבי חי בירושלים. באחרונה החלה לשמש כחברה במועצה הישראלית לתרבות ואמנות. היא מתגוררת בשדה בועז עם בעלה ושני ילדיהם.

חסאם מסאלחה

יליד כפר קרע בואדי עארה, שם הוא מתגורר עם אשתו וארבעת ילדיהם. מסאלחה מחזיק בתואר ד"ר לביוכימיה מאוניברסיטת גתה בפרנקפורט על המיין, והשלים את לימודי הפוסט דוקטורט במכון לטוקסיקולוגיה באוניברסיטת מכסימיליאן בווירצבורג, גרמניה. בנוסף, מחזיק מסאלחה בתואר מוסמך במדיניות ומנהל ציבורי מהאוניברסיטה העברית בירושלים. עד לפרישתו לפנסיה מוקדמת בשנת 2014 כיהן מסאלחה כסגן המדען הראשי במשרד המדע והטכנולוגיה. מאז צאתו לגמלאות הוא מתמקד בכתיבת שירה. ספר שיריו הראשון, אני והים, ראה אור בשנת 2017, ועתה הוא מכין לפרסום את ספרו השני. מסאלחה פעיל בעמותות ובארגונים חברתיים ופוליטיים יהודיים-ערביים למען שלום ודמוקרטיה לשירות הציבור הפלסטיני בישראל.

מיסא סח

1981

מעראבה כותבת שירה מילדות. היא בעלת תואר שני בשפה ערבית ומלמדת ערבית בבית ספר יסודי בעיר מגוריה. סח פרסמה שלושה ספרי שירה כמו גם סיפורי ילדים, והשתתפה בשורה ארוכה של פסטיבלים ואירועי תרבות, בין היתר גם בירדן ובמצרים. בשנת 2017 זכתה בפרס משרד התרבות והספורט על יצירתה.

ערן צלגוב

1974

פעיל חברתי ותרבותי, משורר באר-שבעי, מתרגם, עורך, ומרצה בארץ ובחו"ל, בבמות אקדמיות וחוץ-אקדמיות, על תרבות, שירה, תרגום והקשר בין ה"ספרותי" לאקטיביזם חברתי-תרבותי. ממייסדי ועורכי כתב העת לשירה וביקורת "דקה" שיצא בין השנים 2007-2012. צלגוב הוא מייסד-עורך בהוצאה לאור העצמאית "רעב" שספרה הראשון כּוּשִׁילָאִמָּאשֶׁלָּהֶם שהיה שותף לעריכתו, נבחר לאחד משניים-עשר הספרים החשובים לשנת 2012 של עיתון הארץ. ספר שיריו בחירות זכה בפרס שרת התרבות והספורט למשוררים בתחילת דרכם. על ספרו השני, גַּם הֶחָתוּל: שִׁיר-בּוּטִים (פרדס, 2016), זכה במענק מפעל הפיס לשירת מקור. שיריו ותרגומיו מאנגלית, ספרדית וצרפתית פורסמו בבמות שונות בארץ ובחו"ל. תרגומו למחזהו של דילן תומס – בְּצֵל חורש חלב (שוקן, 2015) – זכה למענק תרגום של מפעל הפיס וזכה לעיבוד בימתי באביב 2018.

גלריית תמונות מחזור ב'

לחצו להגדלה:

מאוצרות הספרייה, יום היכרות 9.5.18

סיור במחלקת המוסיקה, יום היכרות 9.5.18

ביקור באוסף אדלשטיין, יום היכרות למלגאי מחזור ב' 9.5.18

ריטריט בוסתן באמירי הגליל, 28 ביוני 2018

מרזוק אלחלבי, חסאם מסאלחה ובתאל קולמן בסדנת התרגום, יולי 2018

כנס מלגאי התכניות ליוצרים בספרייה 18.7.18

מחזור א'

מלגאי מחזור א' של התכנית

רועי בית לוי

1976

נולד ברמת גן להורים ממוצא דרום אמריקאי. גדל והתחנך בבואנוס איירס וברמת השרון, ועתה מתגורר בתל אביב. בית לוי עבד כעיתונאי וכתסריטאי וכיום מנהל את תחום התקשורת באגודה הישראלית לאקולוגיה ולמדעי הסביבה. ספרו הרים אני רואה (2014) אותו הגיש לשיפוט, זיכה אותו בפרס טובה ויצחק וינר לעידוד יצירה ספרותית מקורית.

מוחמד בקריה

1968

בוגר האוניברסיטה העברית במסלול דו חוגי של לימודי שפה וספרות ערבית ותולדות התיאטרון. מזה עשרים שנים בקריה הוא עיתונאי, עורך ומגיש בקול ישראל בערבית. בשנת 2005 זכה בתואר העיתונאי הטוב ביותר בחברה הערבית, ולאורך השנים זכה בתעודות הוקרה נוספות על פועלו בתחומי התרבות. בקריה כותב שירה וסיפורים קצרים. על הספסל השחוק (2015) הוא אוסף שיריו הראשון. ב-2016 ראה אור ספרו השני, נפש נשואה על הרוח, אותו הגיש לשיפוט.

איתן דרור-פריאר

נולד בירושלים. למד מוסיקולוגיה באוניברסיטה העברית בירושלים והלחנה לקולנוע בבית הספר רימון. הוציא עד כה שני דיסקים משיריו. ספרו הראשון של דרור-פריאר, האצבעות על הגבעה (2015) זכה בפרס ספיר לספר ביכורים. זהו הספר אותו הגיש לשיפוט.

אתיר ספא

1968

מבאקה אל-גרבייה היא בעלת תואר שני בשפה וספרות ערבית מאוניברסיטת תל אביב. עבודת הגמר שלה הוקדשה לפילוסופיה של הכיעור בספרות הערבית המודרנית. ספא עוסקת בחינוך בלתי פורמלי, בביקורת ספרות, בעריכה ובתרגום. ספא הגישה לשיפוט את ספרה הראשון, ציוץ, רומן אשר ראה אור בשנת 2014 ובמהלך כתיבתו נתמך על ידי מלגת הקרן הערבית לאמנות ותרבות (AFAC). ציוץ אף הועמד לפרס מאן בוקר לספרות הערבית.

יוסף עוזר

1952

נולד בירושלים, גדל והתחנך במושב ברק בעמק יזרעאל. לאחר מלחמת יום הכיפורים נטה להדגיש את זהותו היהודית בצביונה החרדי. הוא למד חינוך וספרות באוניברסיטת חיפה, ושימש כמנהל חינוכי במערכת החינוך החרדית עד שפרש ממנה בפחי נפש. עוזר הוא מחברם של מספר ספרי שירה, וזכה פעמיים בפרס ראש הממשלה לספרות. עוזר העמיד לשיפוט את ספר שיריו עמק יזרעאל ירושלים (2013).

ג'ודת ג'ורג' עיד

1970

הוא סופר ומשורר מן העיר נצרת, מרצה בתחומי החינוך, פסיכולוגיה ומדעי החברה. לעיד תואר ד"ר בחינוך מאוניברסיטת דרבי, וכמו כן הוא מחזיק בתואר שני בעבודה סוציאלית ותעודת הוראה בפסיכולוגיה. עיד פרסם מספר רב של ספרי ילדים, לצד אוספים של סיפורים קצרים, שירה ופרוזה. הוא זכה בפרסים, מענקים ותעודות הוקרה על פועלו בתחום הספרות, השירות הסוציאלי והחינוך. עיד הגיש לשיפוט את אוסף שיריו חלל וירטואלי ומקום (2014).

יונתן פיין

1984

מתגורר בתל אביב. פיין הוא סופר ומתרגם, אשר פרסם מאמרים וביקורות ספרות בעתון הארץ וב-Ynet. זוכה פרס לכתיבה ספרותית ע"ש הרי הרשון באוניברסיטה העברית. הגיש לשיפוט את ספרו הראשון משוחרר (2013), שזכה בפרס שרת התרבות בתחומי היצירה הספרותית תשע"ה.

גלריית תמונות מחזור א'

לחצו להגדלה:

אירוע ספר למשפחות עם רועי בית לוי, מתנ"ס רמת ישראל, 14.11.17

אתיר ספא ומוחמד מוסא ח'לף, ערב ספר בתיאטרון הסארייא, יפו, 23.11.17

אנסמבל אקוט מנגנים משיריו של יוסף עוזר, 28.11.17

נבחרת הסופרים מול נבחרת הכדורגלנים בערב ספר עם יונתן פיין, תיכון עירוני ד' 30.11.17

פרופ' תייסיר אליאס והרב דוד מנחם, הספרייה הלאומית, 19.10.2017

מוחמד בקריה, ג'ודת עיד, רחל יוקליס ואימאן קאסם סלימאן, ערב ספר בנצרת, 2.11.2017

צור קשר

אפרת וקסמן

רכזת התכניות ליוצרים בספרייה הלאומית

תומכים

תכנית בוסתן מתקיימת תודות לתמיכתה הנדיבה של קרן ג'רמנקוס.

קרן נתן קמינגס

קרן ג'רמנקוס

סאלי גוטסמן

תרומה אנונימית